那英被誉为模仿苏芮最神似的人，因此被安排翻唱苏芮的经典歌曲，然后以“苏芮新歌”的名义推出磁带。这在当时可以说是一种山寨、盗版行为。但由于知识产权保护并不完善，港台明星鲜少在内地维权，这种现象在当时较为普遍。
那英更是巧妙地在磁带上做文章，封面标明“苏芮新歌”，但实际上却是那英的演唱。更令人哭笑不得的是，磁带的封面上的名字竟然是“苏冉”，这是那英当时的艺名，而“冉”字与苏芮的“芮”字极为相似，很容易混淆。为了以假乱真，那英甚至戴上墨镜遮住半边脸，模仿苏芮的风格。
在各种舞台上，那英频频演唱苏芮的经典歌曲，如《一样的月光》、《跟着感觉走》。这样的商业演出其实已经构成了侵权。如今可能很少有人再去追究了。
后来，那英有幸拜入谷建芬门下，逐渐走上了正确的道路。老梁却认为那英的成功主要是运气使然。有一次，那英在打麻将时被人找去录制电视剧插曲《山不转水转》，她甚至没记熟歌词就急匆匆地去录制，却意外地唱出了那种朦胧的感觉，从而走红。
另外一首歌《雾里看花》原本是为3.15晚会创作的，词作者阎肃将其创作得如诗如画。那英有幸演唱了这首歌并因此走红。后来，那英凭借《征服》、《一笑而过》、《白天不懂夜的黑》等歌曲在歌坛崭露头角。
值得一提的是，与那英情同姐妹的王菲也曾走过相似的道路。早年王菲翻唱了许多邓丽君的歌曲并录制成磁带出售，虽然销量不佳，但她至少会在显眼位置标明是“王菲演唱”，并且是“邓丽君歌曲荟萃”。相比之下，那英的做法更为隐蔽，更容易误导消费者。
