近年来，韩剧在中国的影响力逐渐扩大，许多中国观众对韩剧产生了浓厚的兴趣。其中，《步步惊心》这部电视剧更是受到了广泛的关注。对于韩版和中国版的《步步惊心》，它们之间的不同之处以及哪部更好看，让我们来一下。
要说的是近年韩剧在中国的火热现象。不少韩剧制作精良，赢得了中国观众的喜爱。《步步惊心丽》作为一部翻拍作品，却在收视率上遭遇了滑铁卢。尽管它在韩国播出，但在中国市场的反响却不尽如人意。与此相反，中国版的《步步惊心》却取得了巨大的成功，收获了极高的人气与口碑。
在故事情节方面，中国版的《步步惊心》以现代女子穿越回古代作为背景，巧妙地融合了清朝“九子夺嫡”的历史背景，为观众呈现了一段充满波折与情感纠葛的故事。这种独特的叙事方式，让剧情更加引人入胜，也赢得了观众的赞赏。而韩版的《步步惊心丽》虽然也有相似的历史背景，但在故事情节的呈现上却显得较为平淡，缺乏足够的吸引力。
中国版的《步步惊心》在角色塑造上也更加生动鲜明。刘诗诗、吴奇隆、郑嘉颖等演员的出色表现，为角色赋予了鲜明的个性和情感，也让观众更容易产生共鸣。而在韩版中，虽然也有优秀的演员表现，但在角色塑造上却未能达到中国版的高度。
中国版的《步步惊心》在故事情节、角色塑造等方面都表现得更加出色，赢得了更多观众的喜爱。尽管韩版《步步惊心丽》也有一定的市场表现，但在与中国版的对比中，还是显得稍逊风骚。
至于收视率方面，中国版的《步步惊心》也表现出色。虽然播出时间是在淡季，但仍然吸引了大量观众的关注，成为一部备受瞩目的电视剧。而韩版《步步惊心丽》在播出时虽然也有一定收视率，但在与中国版的竞争中却未能占据优势。
中国版的《步步惊心》在故事情节、角色塑造以及收视率等方面都表现出色，赢得了更多观众的喜爱。作为一部融合了中国色彩的电视剧，它成功地将现代与古代相结合，为观众呈现了一段充满情感与波折的故事。而韩版虽然在制作上也有所亮点，但在与中国版的对比中还是稍显逊色。
