古代寓言中的讽刺与警示
该典故最早见于楚国“献雉”故事：路人误信挑山鸡者的谎言，将山鸡当作凤凰高价购买并欲献楚王，最终因山鸡死亡引发全国误认。寓言揭示了虚假经盲从可能以假乱真的社会现象，讽刺了轻信盲从与欺瞒行为。
现代语境中的励志象征
当代释义（2025年百度汉语）将其转化为女性通过努力实现阶层跨越的象征，尤其形容底层女性突破困境、提升自我价值的奋斗历程。这种用法弱化了原典故的负面色彩，强调“真诚努力胜于虚妄欺骗”的价值观。
生肖文化中的特殊关联
民间传说曾将山鸡插凤凰羽毛冒充禽类入选十二生肖的故事，进一步强化了“逆袭”的象征意义，但需注意该说法可信度较低。
两种解读本质都围绕“身份转变”，古代侧重警示，现代侧重激励，需根据语境区分。
