一、关于语法的建议与修正：
原句的结构虽然流畅，但可以通过更细致的表达增强情境感。例如，“它想你了，你能把它带给他吗？”这句话可以调整为：“那只宠物或物品似乎对你思念深切，你是否考虑将它转交给对方？”或者“它一直在想念你，你是否愿意亲自去见见它？”这样的表达更加直接且富有情感。
二、情境的具体分析与建议：
情况一：转交宠物或物品
如果你确实需要请人帮忙将某个“它”（比如一只宠物）转交给其他人，那么详细的说明会更有帮助。例如：“你是否想请人帮忙将那只思念对方的宠物安全转交？请考虑明确转交的时间和方式，比如：‘我的狗狗非常想念你，周末方便时能否前来接它？’”这样的表达既明确了需求，又体现了礼貌和考虑。
情况二：情感沟通的需求
如果“它”涉及到某种情感诉求，比如分手后的共同宠物归属问题，那么可以这样表达：“如果你们正在协商关于宠物的照顾问题，不妨以温和的方式表达：‘它最近总在找你，也许你愿意偶尔来看看它，给它一些陪伴？’”这样的表达既体现了关心，也给予了对方选择的余地。
三、请求更多信息的澄清：
如果上下文中关于“它”的具体指代存在不明确之处，可以友好地询问更多信息。例如：“能否请具体说明‘它’指的是什么？是你们的共同宠物还是其他物品？你想让对方知道的具体意图是什么？这样我才能更好地理解你的需求，并为你提供更准确的帮助。”
在沟通中，选择恰当的表达方式至关重要。结合具体的情境和需求，既能解决语言上的困扰，也能更好地传达自己的情感和意图。希望这些建议能够帮助你更有效地与他人沟通。
