“‘低眉信手续续弹，诉说心中无尽愁’——白居易《琵琶行》中的音乐与情感交织”
在唐代诗人白居易的《琵琶行》中，那句“低眉信手续续弹，说尽心中无限事”，如同音乐与情感的交融，拨动了无数读者的心弦。让我们一同领略这句诗的魅力。
一、诗句的韵味与翻译
在这句诗中，“低眉信手续续弹”描绘了一个琵琶女低垂眉目，连续弹奏的生动画面。直译过来，她低垂眉目，随手连续弹奏，将心中无尽的往事尽数倾诉。而意译则更为传神，低头娴熟拨动琴弦，琴声如泣如诉，道尽人生起伏与无限哀愁。
二、艺术手法的运用
此句诗运用了丰富的艺术手法。首先是神态与动作的完美结合，“低眉”刻画了其沉浸于音乐的神态，“信手”则凸显了技艺的娴熟自然。而“续续弹”则通过动作的连续性，暗示了情感的绵延不绝。诗句还巧妙地运用了以声传情的手法，将抽象情感具象化为音乐语言，实现“声”与“心”的交融。表面上是简单的弹奏动作，实际上却借助琴声传递出琵琶女的身世悲凉。
三、诗句的深层含义
这句诗不仅展现了琵琶女的音乐才华和内心的情感世界，更通过动作细节与神态描写，塑造出技艺高超却命运坎坷的琵琶女形象。琴声成为其情感的载体，暗含对“不得志”人生的控诉。诗人还借琵琶女之琴声，抒发自身贬谪之痛，实现“听者”与“弹者”的情感共通。
四、与其他诗句的关联
这句诗与《琵琶行》中的其他段落相互呼应。如“弦弦掩抑声声思，似诉平生不得志”为“说尽心中无限事”奠定了情感基调。而“别有幽愁暗恨生，此时无声胜有声”则从琴声到静默，深化了情感的层次感。
《琵琶行》中的这句诗以音乐为媒介，展现了人物的情感世界和命运坎坷。通过丰富的艺术手法和与其他诗句的相互呼应，展现了白居易通过音乐描写传递人物命运与自我抒怀的创作特色。这不仅是一首美妙的音乐诗，更是一幅生动的人物情感画卷。
